Übersetzungen für „glühend heiß“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

candeo

glühend heiß sein, glühen

aestuosus

heiß, glühend [ solum ]

flammifer

glühend, heiß [ aestus; vis ]

ardens

brennend (heiß), glühend [ aqua; lapides; fax ]

candefacio

(glühend) heiß machen

torrens

brennend, glühend, heiß [ flammae ]

fervefacio

siedend heiß, glühend machen [ oleum; iacula ]

igneus

feurig, glühend, brennend heiß [ sol; aestas; sitis brennend; vis; Chimaera feuerschnaubend ]

fervesco

heiß, glühend werden, zu sieden beginnen

caleo

warm, heiß sein, glühen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Steine wurden auf den Herden erhitzt und glühend heiß in die mit Wasser gefüllte Grube geworfen, um Fleisch zu garen (verwendet wurde eine Lammkeule), weitere glühende Steine wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Holzkohle oder anderes Brennmaterial wird am Boden entzündet und der Ofen mindestens zwei Stunden vorgeheizt, bis er im unteren Bereich glühend heiß ist.

de.wikipedia.org

Er stellt fest, das alle Türen im Schloss offen stehen und findet einen Schlüssel, der glühend heiß wird, wenn man ihn hochheben will.

de.wikipedia.org

Außerdem müsste 243 Cm als α-Strahler durch die beim radioaktiven Zerfall freiwerdende Energie glühend heiß sein, was die Konstruktion einer Bombe sehr erschweren dürfte.

de.wikipedia.org